Marokkaans Darija voor “eten”
/mak-la/
ماكلة
Had lmakla bnina bzaf.
Dit eten is erg lekker.
Zeg makla (ماكلة) voor “eten” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /mak-la/. Het is een noun met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Had lmakla bnina bzaf.”, wat betekent “Dit eten is erg lekker.” Het Franse equivalent is nourriture.
Ana baghi nakol chi makla jdida.
أنا باغي ناكل شي ماكلة جديدة.
Ik wil wat nieuw eten proberen.
Makla dial l3rs kanat zwina.
ماكلة ديال العرس كانت زوينة.
Het huwelijkseten was leuk.
Fi s-sif, kan7ebo naklo makla khfifa.
في الصيف، كنحبوا ناكلو ماكلة خفيفة.
In de zomer eten we graag licht eten.
Het woord 'makla' wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken onder Marokkanen om naar eten te verwijzen. Het is een informele term en wordt vaak gebruikt in informele en familiale settings. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'makla bnin', wat 'heerlijke eten' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term.
| Engels | food |
|---|---|
| Frans | nourriture |
| Spanish | comida |
| Italian | cibo |
| German | Essen |
| Portuguese | comida |
| Dutch | eten |
| Turkish | yemek |
makla (ماكلة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "eten" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de voedsel categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Had lmakla bnina bzaf.” Het betekent “Dit eten is erg lekker.”
Makla wordt uitgesproken als /mak-la/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als ماكلة.
Het woord 'makla' wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken onder Marokkanen om naar eten te verwijzen. Het is een informele term en wordt vaak gebruikt in informele en familiale settings. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'makla bnin', wat 'heerlijke eten' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term.