Marokkaans Darija voor “melk”
/hlib/
حليب
Kanshrb kas d l7lib f s-sba7.
Ik drink 's ochtends een glas melk.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg hlib (حليب) voor “melk” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /hlib/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kanshrb kas d l7lib f s-sba7.”, wat betekent “Ik drink 's ochtends een glas melk.” Het Franse equivalent is lait.
bghit n3ml l9hwa b l7lib.
بغيت نعمل القهوة بالحليب.
Ik wil koffie met melk maken.
l7lib f lmaghreb kayji t3amr bzzaf.
الحليب في المغرب كيجي تعمر بزاف.
Melk in Marokko is vaak erg rijk.
khdina l7lib mn l7anut.
خدينا الحليب من الحانوت.
We hebben melk in de winkel gekocht.
Hlib wordt in alledaagse gesprekken gebruikt als het om melk gaat, een basisvoedsel in Marokkaanse huishoudens. Het wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen zoals 'l7lib u tmar' (melk en dadels), een traditionele combinatie. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | milk |
|---|---|
| Frans | lait |
| Spanish | leche |
| Italian | latte |
| German | Milch |
| Portuguese | leite |
| Dutch | melk |
| Turkish | süt |
hlib (حليب) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "melk" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de voedsel categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kanshrb kas d l7lib f s-sba7.” Het betekent “Ik drink 's ochtends een glas melk.”
Hlib wordt uitgesproken als /hlib/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als حليب (met klinkertekens: حَلِيب).
Hlib wordt in alledaagse gesprekken gebruikt als het om melk gaat, een basisvoedsel in Marokkaanse huishoudens. Het wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen zoals 'l7lib u tmar' (melk en dadels), een traditionele combinatie. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.