Marokkaans Darija voor “kaas”
/jben/
جبن
Klit khobz b jben.
Ik heb brood met kaas gegeten.
Zeg jben (جبن) voor “kaas” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /jben/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Klit khobz b jben.”, wat betekent “Ik heb brood met kaas gegeten.” Het Franse equivalent is fromage.
Sma7 liya, ma kaynsh jben f dar.
سمح ليا، ما كاينش جبن ف الدار.
Sorry, er is geen kaas thuis.
Bghit sandwich b jben u tomat.
بغيت ساندويتش ب جبن و طماطم.
Ik wil een sandwich met kaas en tomaat.
Jben dyal lbalad kayn fi souq.
جبن ديال البلاد كاين في السوق.
Lokale kaas is verkrijgbaar op de markt.
Het woord 'jben' wordt vaak gebruikt in dagelijkse Marokkaanse gesprekken, vooral als het gaat om maaltijden of boodschappen. Het is een basisvoedsel in de Marokkaanse keuken en komt vaak voor in traditionele gerechten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'jben beldi', wat verwijst naar lokale of zelfgemaakte kaas. Er zijn geen significante regionale varianten van het woord.
| Engels | cheese |
|---|---|
| Frans | fromage |
| Spanish | queso |
| Italian | formaggio |
| German | Käse |
| Portuguese | queijo |
| Dutch | kaas |
| Turkish | peynir |
jben (جبن) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "kaas" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de voedsel categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Klit khobz b jben.” Het betekent “Ik heb brood met kaas gegeten.”
Jben wordt uitgesproken als /jben/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als جبن (met klinkertekens: جْبَنْ).
Het woord 'jben' wordt vaak gebruikt in dagelijkse Marokkaanse gesprekken, vooral als het gaat om maaltijden of boodschappen. Het is een basisvoedsel in de Marokkaanse keuken en komt vaak voor in traditionele gerechten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'jben beldi', wat verwijst naar lokale of zelfgemaakte kaas. Er zijn geen significante regionale varianten van het woord.