Marokkaans Darija voor “gek”
/7me9/
حمق
Hadchi 7me9!
Dit is gek!
Zeg 7me9 (حمق) voor “gek” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /7me9/. Het is een adjective. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Hadchi 7me9!”, wat betekent “Dit is gek!” Het Franse equivalent is fou.
Hadi 7ala 7me9a!
هدي حالة حمقة!
Deze situatie is gek!
Kifash 7me9 bhal hadchi?
كيفاش حمق بحال هادشي؟
Hoe kan het zo gek zijn?
Dak rajel kayban 7me9.
داك الراجل كيبان حمق.
Die man lijkt gek.
Het woord '7me9' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om situaties of mensen te beschrijven die als irrationeel of extreem worden gezien. Het is informeel en wordt vaak gebruikt onder vrienden of in informele settings. Een veelgebruikte uitdrukking is '7me9 bhal hadchi', wat 'gek als dit' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties in het gebruik.
| Engels | crazy |
|---|---|
| Frans | fou |
| Spanish | loco |
| Italian | pazzo |
| German | verrückt |
| Portuguese | louco |
| Dutch | gek |
| Turkish | çılgın |
7me9 (حمق) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "gek" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de emoties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Hadchi 7me9!” Het betekent “Dit is gek!”
7me9 wordt uitgesproken als /7me9/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als حمق.
Het woord '7me9' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om situaties of mensen te beschrijven die als irrationeel of extreem worden gezien. Het is informeel en wordt vaak gebruikt onder vrienden of in informele settings. Een veelgebruikte uitdrukking is '7me9 bhal hadchi', wat 'gek als dit' betekent. Er zijn geen significante regionale variaties in het gebruik.