Marokkaans Darija voor “paard”
/3awd/
عود
Had l-3awd sri3 bzaf.
Dit paard is erg snel.
Zeg 3awd (عود) voor “paard” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /3awd/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Had l-3awd sri3 bzaf.”, wat betekent “Dit paard is erg snel.” Het Franse equivalent is cheval.
3awd dyal jari jdida.
عود ديال جاري جديدة.
Het paard van mijn buurman is nieuw.
3awd kay3awn fl-fla7a.
عود كيعاون فالفلاحة.
Het paard helpt bij de landbouw.
3awd l-3rs zwin.
عود العرس زوين.
Het trouwpaard is mooi.
Het woord '3awd' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om naar een paard te verwijzen. Het wordt vaak gebruikt in zowel landelijke als stedelijke omgevingen, vooral in verband met landbouw of transport. Een veelgebruikte uitdrukking is '3awd l-3rs', die verwijst naar een versierd paard dat bij bruiloften wordt gebruikt. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | horse |
|---|---|
| Frans | cheval |
| Spanish | caballo |
| Italian | cavallo |
| German | Pferd |
| Portuguese | cavalo |
| Dutch | paard |
| Turkish | at |
3awd (عود) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "paard" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de dieren categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Had l-3awd sri3 bzaf.” Het betekent “Dit paard is erg snel.”
3awd wordt uitgesproken als /3awd/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als عود.
Het woord '3awd' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om naar een paard te verwijzen. Het wordt vaak gebruikt in zowel landelijke als stedelijke omgevingen, vooral in verband met landbouw of transport. Een veelgebruikte uitdrukking is '3awd l-3rs', die verwijst naar een versierd paard dat bij bruiloften wordt gebruikt. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.