Darija marocchino per “vuoto / libero”
/kha-wi/
خاوي
Wach had lkoursi khawi?
Questa sedia è vuota / libera?
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì khawi (خاوي) per “vuoto / libero” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /kha-wi/. È un adjective con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Wach had lkoursi khawi?”, che significa “Questa sedia è vuota / libera?” L'equivalente francese è vide / libre.
Ttllaja khawya, khassna nmshiw ntqdaw.
التلاجة خاوية، خاصنا نمشيو نتقداو.
Il frigorifero è vuoto, dobbiamo andare a fare la spesa.
Zznqa khawya f ssbah bkri.
الزنقة خاوية ف الصباح بكري.
La strada è vuota presto al mattino.
Khlli ghir lhdra lkhawya!
خلي غير الهضرة الخاوية!
Smettila di parlare a vanvera!
Maschile 'khawi', femminile 'khawya', plurale 'khawyin'. Usato per contenitori vuoti, posti/taxi liberi, strade deserte e figurativamente in 'lhdra lkhawya' (parlare vuoto / sciocchezze). Opposto di '3amer' (pieno).
| Inglese | empty / vacant / free |
|---|---|
| Francese | vide / libre |
| Spanish | vacío / libre |
| Italian | vuoto / libero |
| German | leer / frei |
| Portuguese | vazio / livre |
| Dutch | leeg / vrij |
| Turkish | boş |
khawi (خاوي) è una parola o espressione in Darija che significa "vuoto / libero" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria aggettivi.
Un esempio naturale è “Wach had lkoursi khawi?” Significa “Questa sedia è vuota / libera?”
Khawi si pronuncia /kha-wi/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive خاوي (con segni vocalici: خَاوِي).
Maschile 'khawi', femminile 'khawya', plurale 'khawyin'. Usato per contenitori vuoti, posti/taxi liberi, strade deserte e figurativamente in 'lhdra lkhawya' (parlare vuoto / sciocchezze). Opposto di '3amer' (pieno).