Darija marocchino per “aperto”
/m7-loul/
محلول
L7anout baqi m7loul 7tta l l3shra d llil.
Il negozio è ancora aperto fino alle 22.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì m7loul (محلول) per “aperto” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /m7-loul/. È un adjective con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “L7anout baqi m7loul 7tta l l3shra d llil.”, che significa “Il negozio è ancora aperto fino alle 22.” L'equivalente francese è ouvert.
Khlliti lbab m7loul.
خليتي الباب محلول.
Hai lasciato la porta aperta.
Wach lfarmasyan m7loula lyoum?
واش الفارماسيان محلولة اليوم؟
La farmacia è aperta oggi?
Shrjem m7loul bash ydkhol shwiya d lberd.
الشرجم محلول باش يدخل شوية د البرد.
La finestra è aperta per far entrare un po' d'aria fresca.
Dal verbo 'aprire'. Maschile 'm7loul', femminile 'm7loula', plurale 'm7loulin'. Opposto di 'chiuso'.
| Inglese | open / unlocked |
|---|---|
| Francese | ouvert |
| Spanish | abierto |
| Italian | aperto |
| German | offen / geöffnet |
| Portuguese | aberto |
| Dutch | open / geopend |
| Turkish | açık |
m7loul (محلول) è una parola o espressione in Darija che significa "aperto" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria aggettivi.
Un esempio naturale è “L7anout baqi m7loul 7tta l l3shra d llil.” Significa “Il negozio è ancora aperto fino alle 22.”
M7loul si pronuncia /m7-loul/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive محلول (con segni vocalici: مَحْلُولْ).
Dal verbo 'aprire'. Maschile 'm7loul', femminile 'm7loula', plurale 'm7loulin'. Opposto di 'chiuso'.