Darija marocchino per “scusami”
/sme7 liya/
سمح ليا
Sme7 liya, t3ttelt shwiya.
Scusami, sono un po' in ritardo.
Dì sme7 liya (سمح ليا) per “scusami” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /sme7 liya/. È un expression. In una conversazione naturale, puoi dire “Sme7 liya, t3ttelt shwiya.”, che significa “Scusami, sono un po' in ritardo.” L'equivalente francese è excuse-moi / pardonne-moi.
Sme7 liya, ma sm3tksh mzyan.
سمح ليا، ما سمعتكش مزيان.
Scusami, non ti ho sentito bene.
Sme7 liya, wakha ma3ndish lflus daba.
سمح ليا، واخا ماعنديش الفلوس دابا.
Perdonami, ma non ho soldi in questo momento.
Sme7 liya, ghadi nmshi daba.
سمح ليا، غادي نمشي دابا.
Scusami, devo andare adesso.
In darija marocchino, 'sme7 liya' è un'espressione comune usata nelle situazioni quotidiane per scusarsi o chiedere perdono. È informale e può essere usata in contesti sia casuali che formali. Una collocazione comune è 'sme7 liya bzaf', che significa 'mi dispiace molto'. Non ci sono varianti regionali notevoli.
| Inglese | excuse me / forgive me |
|---|---|
| Francese | excuse-moi / pardonne-moi |
| Spanish | perdóname |
| Italian | scusami |
| German | entschuldige mich |
| Portuguese | desculpa-me |
| Dutch | vergeef me |
| Turkish | affedersin |
sme7 liya (سمح ليا) è una parola o espressione in Darija che significa "scusami" in Italiano. È una parola di livello intermediate nella categoria aggettivi.
Un esempio naturale è “Sme7 liya, t3ttelt shwiya.” Significa “Scusami, sono un po' in ritardo.”
Sme7 Liya si pronuncia /sme7 liya/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive سمح ليا.
In darija marocchino, 'sme7 liya' è un'espressione comune usata nelle situazioni quotidiane per scusarsi o chiedere perdono. È informale e può essere usata in contesti sia casuali che formali. Una collocazione comune è 'sme7 liya bzaf', che significa 'mi dispiace molto'. Non ci sono varianti regionali notevoli.