Darija marocchino per “leggero”
/khfif/
خفيف
Bghit shi 3sha khfif.
Voglio una cena leggera.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì khfif (خفيف) per “leggero” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /khfif/. È un adjective con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Bghit shi 3sha khfif.”, che significa “Voglio una cena leggera.” L'equivalente francese è léger / rapide.
Had sbbat khfif w mri7 f lmshya.
هاد السباط خفيف و مريح ف المشية.
Queste scarpe sono leggere e comode per camminare.
Dir yddek khfifa bash nsaliw dghya.
دير يدك خفيفة باش نساليو دغيا.
Lavora in fretta (lit. rendi la tua mano leggera) così finiamo in fretta.
Demmo khfif, kolshi kaybghih.
دمو خفيف، كلشي كيبغيه.
È simpatico / spiritoso (lit. il suo sangue è leggero), a tutti piace.
L'opposto di 'pesante'. Femminile è 'leggera', plurale 'leggeri'. L'idioma 'il suo sangue è leggero' è un complimento molto comune che significa che qualcuno è affascinante, divertente e piacevole da avere intorno.
| Inglese | light / lightweight / quick |
|---|---|
| Francese | léger / rapide |
| Spanish | ligero / liviano |
| Italian | leggero |
| German | leicht / flink |
| Portuguese | leve / ligeiro |
| Dutch | licht / vlot |
| Turkish | hafif / çabuk |
khfif (خفيف) è una parola o espressione in Darija che significa "leggero" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria aggettivi.
Un esempio naturale è “Bghit shi 3sha khfif.” Significa “Voglio una cena leggera.”
Khfif si pronuncia /khfif/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive خفيف (con segni vocalici: خْفِيفْ).
L'opposto di 'pesante'. Femminile è 'leggera', plurale 'leggeri'. L'idioma 'il suo sangue è leggero' è un complimento molto comune che significa che qualcuno è affascinante, divertente e piacevole da avere intorno.