Darija marocchino per “dare”
/3-ta/
عطى
3tini nnmra dyalek 3afak.
Dammi il tuo numero di telefono, per favore.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì 3ta (عطى) per “dare” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /3-ta/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “3tini nnmra dyalek 3afak.”, che significa “Dammi il tuo numero di telefono, per favore.” L'equivalente francese è donner.
3tito sswart dyal ttomobil.
عطيتو السوارت ديال الطوموبيل.
Gli ho dato le chiavi dell'auto.
3tini jouj kilo d tteffa7 3afak.
عطيني جوج كيلو د التفاح عافاك.
Dammi due chili di mele, per favore.
Mama 3tatni wa7d nnsi7a mzyana.
ماما عطاتني واحد النصيحة مزيانة.
Mamma mi ha dato un ottimo consiglio.
Passato: 'ho dato' (ho dato), '3ta' (lui ha dato), '3tat' (lei ha dato); presente: 'do' (do); imperativo: 'dai!' / 'dammi!' (dammi!). Indispensabile nei negozi, mercati e caffè ('dammi... per favore'). Opposto di 'prendere'.
| Inglese | to give |
|---|---|
| Francese | donner |
| Spanish | dar |
| Italian | dare |
| German | geben |
| Portuguese | dar |
| Dutch | geven |
| Turkish | vermek |
3ta (عطى) è una parola o espressione in Darija che significa "dare" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria verbo.
Un esempio naturale è “3tini nnmra dyalek 3afak.” Significa “Dammi il tuo numero di telefono, per favore.”
3ta si pronuncia /3-ta/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive عطى (con segni vocalici: عْطَى).
Passato: 'ho dato' (ho dato), '3ta' (lui ha dato), '3tat' (lei ha dato); presente: 'do' (do); imperativo: 'dai!' / 'dammi!' (dammi!). Indispensabile nei negozi, mercati e caffè ('dammi... per favore'). Opposto di 'prendere'.