Darija marocain pour “fez / couvre-chef”
/terboush/
طربوش
Jddi labes terboush 7mer.
Mon grand-père porte un fez rouge.
Dire terboush (طربوش) pour “fez / couvre-chef” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /terboush/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Jddi labes terboush 7mer.”, ce qui signifie « Mon grand-père porte un fez rouge. »
Hassan chra terboush jdida mn souq.
حسن شرى طربوش جديدة من السوق.
Hassan a acheté un nouveau fez au marché.
F l3id, ktabsi terboush ma3a jllaba.
ف العيد، كتلبس طربوش مع جلابة.
Pour la fête, tu portes un fez avec une djellaba.
Terboush dyal baba f lkhizana.
طربوش ديال بابا ف الخزانة.
Le fez de mon père est dans le placard.
Le mot 'terboush' est utilisé dans le langage quotidien, souvent en référence à des vêtements traditionnels. Il est couramment associé à des occasions formelles ou culturelles. Une collocation typique est 'terboush 7mer' (fez rouge), qui est une couleur traditionnelle. Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot au Maroc.
| Anglais | fez / brimless hat |
|---|---|
| Français | fez / couvre-chef |
| Spanish | sombrero fez |
| Italian | cappello fez |
| German | Fes |
| Portuguese | chapéu fez |
| Dutch | fez hoed |
| Turkish | fes |
terboush (طربوش) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "fez / couvre-chef" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie vêtements.
Un exemple naturel est « Jddi labes terboush 7mer. ». Cela signifie « Mon grand-père porte un fez rouge. »
Terboush se prononce /terboush/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit طربوش.
Le mot 'terboush' est utilisé dans le langage quotidien, souvent en référence à des vêtements traditionnels. Il est couramment associé à des occasions formelles ou culturelles. Une collocation typique est 'terboush 7mer' (fez rouge), qui est une couleur traditionnelle. Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot au Maroc.