Darija marocain pour “jellaba”
/jilaba/
جلابة
Labsa jellaba khdra.
Elle porte une jellaba verte.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire jilaba (جلابة) pour “jellaba” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /jilaba/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Labsa jellaba khdra.”, ce qui signifie « Elle porte une jellaba verte. »
Jib liya jilaba dyali mn l7anout.
جيب ليا جلابة ديالي من الحانوت.
Apporte-moi ma jellaba du magasin.
Jilaba dyal l3id katban zwina.
جلابة ديال العيد كاتبان زوينة.
La jellaba de l'Aïd est belle.
Mra b7alha katkhit jilabat f dar.
مرة بحالها كاتخيط جلابات في الدار.
Une femme comme elle coud des jellabas à la maison.
Le mot 'jilaba' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner un vêtement traditionnel marocain. Il est couramment porté par les hommes et les femmes, surtout lors d'événements religieux et culturels. L'expression 'labsa jilaba' est souvent utilisée pour décrire quelqu'un portant ce vêtement. Il n'y a pas de variantes régionales notables du mot.
| Anglais | jellaba |
|---|---|
| Spanish | chilaba |
| Italian | djellaba |
| German | Dschellaba |
| Portuguese | djellaba |
| Dutch | djellaba |
| Turkish | celebba |
jilaba (جلابة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "jellaba" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie vêtements.
Un exemple naturel est « Labsa jellaba khdra. ». Cela signifie « Elle porte une jellaba verte. »
Jilaba se prononce /jilaba/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit جلابة.
Le mot 'jilaba' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner un vêtement traditionnel marocain. Il est couramment porté par les hommes et les femmes, surtout lors d'événements religieux et culturels. L'expression 'labsa jilaba' est souvent utilisée pour décrire quelqu'un portant ce vêtement. Il n'y a pas de variantes régionales notables du mot.