Darija marocain pour “foulard”
/hijab/
حجاب
Labsa hijab zre9.
Elle porte un foulard bleu.
Dire hijab (حجاب) pour “foulard” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /hijab/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Labsa hijab zre9.”, ce qui signifie « Elle porte un foulard bleu. »
Kharjat b hijab jdida.
خرجت ب حجاب جديدة.
Elle est sortie avec un nouveau foulard.
Hijab dyalha mzyan.
حجاب ديالها مزيان.
Son foulard est joli.
Kat3lm kifash t3ml hijab.
كتعلم كيفاش تعمل حجاب.
Elle apprend comment porter un foulard.
Le mot 'hijab' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc pour désigner le foulard porté par les femmes. Il est utilisé dans des contextes formels et informels. Une expression courante est 'labsa hijab', signifiant 'porter un foulard'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.
| Anglais | headscarf |
|---|---|
| Spanish | pañuelo |
| Italian | velo |
| German | Kopftuch |
| Portuguese | lenço |
| Dutch | hoofddoek |
| Turkish | başörtüsü |
hijab (حجاب) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "foulard" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie vêtements.
Un exemple naturel est « Labsa hijab zre9. ». Cela signifie « Elle porte un foulard bleu. »
Hijab se prononce /hijab/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit حجاب.
Le mot 'hijab' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc pour désigner le foulard porté par les femmes. Il est utilisé dans des contextes formels et informels. Une expression courante est 'labsa hijab', signifiant 'porter un foulard'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.