Darija marocain pour “casquette / chapeau”
/ta-gi-ya/
طاقية
Nsit t-tagiya f ddar.
J'ai oublié le chapeau à la maison.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire tagiya (طاقية) pour “casquette / chapeau” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /ta-gi-ya/. C'est un noun avec le genre feminine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Nsit t-tagiya f ddar.”, ce qui signifie « J'ai oublié le chapeau à la maison. »
3tini tagiya dyali 3afak.
عطيني الطاقية ديالي عافاك.
Donne-moi ma casquette, s'il te plaît.
l-weld lbes tagiya jdida.
الولد لبس طاقية جديدة.
Le garçon a porté une nouvelle casquette.
f l-shta, kan7taj tagiya bash n7mi rasi.
ف الشتاء، كنحتاج طاقية باش نحمي راسي.
En hiver, j'ai besoin d'une casquette pour protéger ma tête.
Le mot 'tagiya' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc pour désigner tout type de chapeau ou de casquette. C'est un terme informel, souvent utilisé pour parler de vêtements ou d'accessoires. Une expression courante est 'tagiya l-7ama', qui fait référence à un bonnet de bain. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | hat / cap |
|---|---|
| Français | casquette / chapeau |
| Spanish | sombrero |
| Italian | cappello |
| German | Hut |
| Portuguese | chapéu |
| Dutch | hoed |
| Turkish | şapka |
tagiya (طاقية) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "casquette / chapeau" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie vêtements.
Un exemple naturel est « Nsit t-tagiya f ddar. ». Cela signifie « J'ai oublié le chapeau à la maison. »
Tagiya se prononce /ta-gi-ya/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit طاقية.
Le mot 'tagiya' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc pour désigner tout type de chapeau ou de casquette. C'est un terme informel, souvent utilisé pour parler de vêtements ou d'accessoires. Une expression courante est 'tagiya l-7ama', qui fait référence à un bonnet de bain. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.