Darija marocain pour “bracelet”
/swara/
سوارة
Had s-swara dyal lfedda.
Ce bracelet est en argent.
Dire swara (سوارة) pour “bracelet” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /swara/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had s-swara dyal lfedda.”, ce qui signifie « Ce bracelet est en argent. »
3jebatni swara lli 3ndek.
عجبتني سوارة اللي عندك.
J'aime le bracelet que tu as.
swara dyali t9a3t.
سوارة ديالي تقاعت.
Mon bracelet s'est cassé.
ghadi n9adi swara jdida.
غادي نقادي سوارة جديدة.
Je vais acheter un nouveau bracelet.
Le mot 'swara' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc pour désigner des bracelets. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes à la fois décontractés et polis. Une expression courante est 'swara dyal lfedda' qui fait référence aux bracelets en argent, populaires dans la bijouterie marocaine. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot.
| Anglais | bracelet |
|---|---|
| Français | bracelet |
| Spanish | pulsera |
| Italian | braccialetto |
| German | Armband |
| Portuguese | pulseira |
| Dutch | armband |
| Turkish | bilezik |
swara (سوارة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "bracelet" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie vêtements.
Un exemple naturel est « Had s-swara dyal lfedda. ». Cela signifie « Ce bracelet est en argent. »
Swara se prononce /swara/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit سوارة.
Le mot 'swara' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc pour désigner des bracelets. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes à la fois décontractés et polis. Une expression courante est 'swara dyal lfedda' qui fait référence aux bracelets en argent, populaires dans la bijouterie marocaine. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot.