Darija marocain pour “semaine”
/si-ma-na/
سيمانة
Had s-simana 3andi lkhdma bzaf.
J'ai beaucoup de travail cette semaine.
Dire simana (سيمانة) pour “semaine” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /si-ma-na/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had s-simana 3andi lkhdma bzaf.”, ce qui signifie « J'ai beaucoup de travail cette semaine. »
Ghadi nmshi l-mrra l-jaya f-simana.
غادي نمشي المرة الجاية فالسيمانة.
Je vais y aller la prochaine fois dans la semaine.
Kifash kant l-simana dyalk?
كيفاش كانت السيمانة ديالك؟
Comment était ta semaine ?
Simana jay ghadi nkhdmo 3la l-projet.
سيمانة جاي غادي نخدمو على البروجي.
La semaine prochaine, nous travaillerons sur le projet.
Le mot 'simana' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner une semaine. Il est utilisé dans des contextes à la fois informels et formels. Une expression courante est 'simana jaya' signifiant 'la semaine prochaine'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.
| Anglais | week |
|---|---|
| Français | semaine |
| Spanish | semana |
| Italian | settimana |
| German | Woche |
| Portuguese | semana |
| Dutch | week |
| Turkish | hafta |
simana (سيمانة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "semaine" en Français. C'est un mot de niveau intermediate dans la catégorie temps.
Un exemple naturel est « Had s-simana 3andi lkhdma bzaf. ». Cela signifie « J'ai beaucoup de travail cette semaine. »
Simana se prononce /si-ma-na/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit سيمانة.
Le mot 'simana' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner une semaine. Il est utilisé dans des contextes à la fois informels et formels. Une expression courante est 'simana jaya' signifiant 'la semaine prochaine'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.