Darija marocain pour “pantalon”
/ser-wal/
سروال
Had serwal twil 3liya.
Ces pantalons sont trop longs pour moi.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire serwal (سروال) pour “pantalon” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /ser-wal/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had serwal twil 3liya.”, ce qui signifie « Ces pantalons sont trop longs pour moi. »
Kanbghi nlbess serwal f chi7ta.
كنبغي نلبس سروال ف الشتا.
J'aime porter un pantalon en hiver.
Serwal dyali mkhyyet mzyan.
سروال ديالي مخيط مزيان.
Mon pantalon est bien taillé.
Zidti serwal jdida lmakhzana.
زيدتي سروال جديدة للمخزنة.
Tu as ajouté un nouveau pantalon à la garde-robe.
Le mot 'serwal' est couramment utilisé en darija marocain pour désigner des pantalons, adapté aux contextes informels. Il est souvent utilisé pour discuter des choix vestimentaires ou des achats. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme, et il est largement compris à travers le Maroc.
| Anglais | pants / trousers |
|---|---|
| Français | pantalon |
| Spanish | pantalones |
| Italian | pantaloni |
| German | Hose |
| Portuguese | calças |
| Dutch | broek |
| Turkish | pantolon |
serwal (سروال) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "pantalon" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie vêtements.
Un exemple naturel est « Had serwal twil 3liya. ». Cela signifie « Ces pantalons sont trop longs pour moi. »
Serwal se prononce /ser-wal/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit سروال.
Le mot 'serwal' est couramment utilisé en darija marocain pour désigner des pantalons, adapté aux contextes informels. Il est souvent utilisé pour discuter des choix vestimentaires ou des achats. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme, et il est largement compris à travers le Maroc.