Darija marocain pour “patient”
/saber/
صابر
Huwa saber m3a drari.
Il est patient avec les enfants.
Dire saber (صابر) pour “patient” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /saber/. C'est un adjective. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Huwa saber m3a drari.”, ce qui signifie « Il est patient avec les enfants. »
Kunt saber f l-metro l-bare7.
كنت صابر ف المترو البارح.
J'étais patient dans le métro hier.
Saber m3a l-mshakil dyal l-khedma.
صابر مع المشاكل ديال الخدمة.
Il est patient avec les problèmes de travail.
Hiyya saber bzzaf m3a l-weld.
هي صابرة بزاف مع الولد.
Elle est très patiente avec le garçon.
Le mot 'saber' est couramment utilisé en darija marocain pour décrire quelqu'un qui est patient dans diverses situations, comme s'occuper des enfants ou attendre en ligne. C'est un terme neutre adapté aux contextes formels et informels. Une expression courante est 'Allah y3tik saber', signifiant 'Que Dieu te donne de la patience', souvent dit à quelqu'un qui traverse une période difficile.
| Anglais | patient |
|---|---|
| Français | patient |
| Spanish | paciente |
| Italian | paziente |
| German | geduldig |
| Portuguese | paciente |
| Dutch | geduldig |
| Turkish | sabırlı |
saber (صابر) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "patient" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie émotions.
Un exemple naturel est « Huwa saber m3a drari. ». Cela signifie « Il est patient avec les enfants. »
Saber se prononce /saber/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit صابر.
Le mot 'saber' est couramment utilisé en darija marocain pour décrire quelqu'un qui est patient dans diverses situations, comme s'occuper des enfants ou attendre en ligne. C'est un terme neutre adapté aux contextes formels et informels. Une expression courante est 'Allah y3tik saber', signifiant 'Que Dieu te donne de la patience', souvent dit à quelqu'un qui traverse une période difficile.