Darija marocain pour “diarrhée”
/lkersh/
الكرش
Fiyya lkersh mn lbar7.
J'ai eu la diarrhée depuis hier.
Dire lkersh (الكرش) pour “diarrhée” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /lkersh/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Fiyya lkersh mn lbar7.”, ce qui signifie « J'ai eu la diarrhée depuis hier. »
Mra mn l7al lkersh.
مرة من الحال الكرش.
J'ai la diarrhée à cause de la nourriture.
Lkersh kat3ni mn l7al 7ar.
الكرش كتعني من الحال الحار.
La diarrhée me dérange à cause du temps chaud.
Drt l3sha w bda fiyya lkersh.
درت العشاء و بدا فيا الكرش.
J'ai dîné et j'ai commencé à avoir de la diarrhée.
Le mot 'lkersh' est utilisé dans le langage quotidien et est souvent associé à l'inconfort ou à la maladie. Il est couramment utilisé dans l'expression 'fiya lkersh' pour indiquer avoir la diarrhée. Ce terme est compris à travers le Maroc et fait partie du langage informel, souvent utilisé dans des conversations décontractées sur des problèmes de santé.
| Anglais | diarrhea (in the expression fiya lkersh) |
|---|---|
| Français | diarrhée |
| Spanish | diarrea |
| Italian | diarrea |
| German | Durchfall |
| Portuguese | diarreia |
| Dutch | diarree |
| Turkish | ishal |
lkersh (الكرش) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "diarrhée" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie santé.
Un exemple naturel est « Fiyya lkersh mn lbar7. ». Cela signifie « J'ai eu la diarrhée depuis hier. »
Lkersh se prononce /lkersh/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit الكرش.
Le mot 'lkersh' est utilisé dans le langage quotidien et est souvent associé à l'inconfort ou à la maladie. Il est couramment utilisé dans l'expression 'fiya lkersh' pour indiquer avoir la diarrhée. Ce terme est compris à travers le Maroc et fait partie du langage informel, souvent utilisé dans des conversations décontractées sur des problèmes de santé.