Darija marocain pour “fièvre”
/skhana dyal jsm/
سخانة ديال الجسم
3andi skhana dyal jsm mn lbar7.
J'ai de la fièvre depuis hier.
Dire skhana dyal jsm (سخانة ديال الجسم) pour “fièvre” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /skhana dyal jsm/. C'est un expression. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “3andi skhana dyal jsm mn lbar7.”, ce qui signifie « J'ai de la fièvre depuis hier. »
ma3ndish skhana dyal jsm, ghi rasha7.
ماعنديش سخانة ديال الجسم، غير رشح.
Je n'ai pas de fièvre, juste un rhume.
skhana dyal jsm katkhalli linsan 3yan.
سخانة ديال الجسم كتخلي الإنسان عيان.
La fièvre rend une personne fatiguée.
drbti lbar7, w lyom skhana dyal jsm.
ضربتي البارح، واليوم سخانة ديال الجسم.
Tu as fait la fête hier, et aujourd'hui tu as de la fièvre.
L'expression 'skhana dyal jsm' est couramment utilisée dans le darija marocain quotidien pour décrire le fait d'avoir de la fièvre. Elle est informelle et généralement utilisée dans des conversations décontractées. Il n'y a pas de variantes régionales notables, et elle est souvent utilisée avec des symptômes de maladie comme 'rasha7' (rhume).
| Anglais | fever / elevated body temperature |
|---|---|
| Français | fièvre |
| Spanish | fiebre |
| Italian | febbre |
| German | Fieber |
| Portuguese | febre |
| Dutch | koorts |
| Turkish | ateş |
skhana dyal jsm (سخانة ديال الجسم) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "fièvre" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie santé.
Un exemple naturel est « 3andi skhana dyal jsm mn lbar7. ». Cela signifie « J'ai de la fièvre depuis hier. »
Skhana Dyal Jsm se prononce /skhana dyal jsm/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit سخانة ديال الجسم.
L'expression 'skhana dyal jsm' est couramment utilisée dans le darija marocain quotidien pour décrire le fait d'avoir de la fièvre. Elle est informelle et généralement utilisée dans des conversations décontractées. Il n'y a pas de variantes régionales notables, et elle est souvent utilisée avec des symptômes de maladie comme 'rasha7' (rhume).