Darija marocain pour “vomissement”
/t9ya/
تقية
3andi t9ya mn s-sba7.
J'ai vomi depuis ce matin.
Dire t9ya (تقية) pour “vomissement” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /t9ya/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “3andi t9ya mn s-sba7.”, ce qui signifie « J'ai vomi depuis ce matin. »
bghit shwiya d-dwa bash t9ya t7bs.
بغيت شوية الدوا باش تقية تحبس.
Je veux un peu de médicament pour arrêter le vomissement.
l-weld 3ndo t9ya mn l-makla l-fasid.
الولد عندو تقية من الماكلة الفاسد.
Le garçon vomit à cause de la nourriture avariée.
t9ya dyal s-safar kat3niha bzaf.
تقية ديال السفر كاتعنيها بزاف.
Le mal des transports lui cause beaucoup de vomissements.
Le mot 't9ya' est utilisé dans la conversation quotidienne pour décrire l'acte de vomir. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes informels et formels. Une expression courante est 't9ya bzzaf', signifiant 'vomir beaucoup'. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot en darija marocain.
| Anglais | vomiting |
|---|---|
| Français | vomissement |
| Spanish | vómito |
| Italian | vomito |
| German | Erbrechen |
| Portuguese | vômito |
| Dutch | braken |
| Turkish | kusma |
t9ya (تقية) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "vomissement" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie santé.
Un exemple naturel est « 3andi t9ya mn s-sba7. ». Cela signifie « J'ai vomi depuis ce matin. »
T9ya se prononce /t9ya/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit تقية.
Le mot 't9ya' est utilisé dans la conversation quotidienne pour décrire l'acte de vomir. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes informels et formels. Une expression courante est 't9ya bzzaf', signifiant 'vomir beaucoup'. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot en darija marocain.