Darija marocain pour “douleur”
/wje3/
وجع
3andi wje3 f dhri.
J'ai mal au dos.
Dire wje3 (وجع) pour “douleur” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /wje3/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “3andi wje3 f dhri.”, ce qui signifie « J'ai mal au dos. »
kayji wje3 f rasi mlli kanqra bzzaf.
كيجي وجع ف راسي ملي كنقرا بزاف.
J'ai mal à la tête quand j'étudie trop.
wje3 f snani khassni nmshi l dentiste.
وجع ف سناني خاصني نمشي ل دنتيست.
J'ai mal aux dents, il faut que j'aille chez le dentiste.
mama 3andha wje3 f krsha mn lbar7.
ماما عندها وجع ف كرشها من البارح.
Ma mère a mal au ventre depuis hier.
Le mot 'wje3' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc pour décrire une douleur physique ou un malaise. Il est souvent utilisé dans des contextes informels entre amis et famille. Une expression courante est 'wje3 rasi', signifiant 'mal de tête'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | pain / ache |
|---|---|
| Français | douleur |
| Spanish | dolor |
| Italian | dolore |
| German | Schmerz |
| Portuguese | dor |
| Dutch | pijn |
| Turkish | ağrı |
wje3 (وجع) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "douleur" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie santé.
Un exemple naturel est « 3andi wje3 f dhri. ». Cela signifie « J'ai mal au dos. »
Wje3 se prononce /wje3/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit وجع.
Le mot 'wje3' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc pour décrire une douleur physique ou un malaise. Il est souvent utilisé dans des contextes informels entre amis et famille. Une expression courante est 'wje3 rasi', signifiant 'mal de tête'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.