Darija marocain pour “sang”
/damm/
دم
Drt te7lila d d-demm.
J'ai fait une analyse de sang.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire damm (دم) pour “sang” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /damm/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Drt te7lila d d-demm.”, ce qui signifie « J'ai fait une analyse de sang. »
l-3ib fi l-mat3am khrej damm mn sba3u.
العيب في المطعم خرج دم من صباعه.
L'accident au restaurant a fait sortir du sang de son doigt.
damm l-qalb mhem l-jism.
دم القلب مهم للجسم.
Le sang du cœur est important pour le corps.
l-mra t3tih damm bash t3awn l-mrida.
المرأة تعطيه دم باش تعاون المريضة.
La femme donne son sang pour aider la patiente.
Le mot 'damm' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner le sang, souvent dans des contextes médicaux ou de santé. C'est un terme neutre, pas d'argot, et il est couramment utilisé dans des phrases comme 'damm l-qalb' (sang du cœur). Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce mot au Maroc.
| Anglais | blood |
|---|---|
| Spanish | sangre |
| Italian | sangue |
| German | Blut |
| Portuguese | sangue |
| Dutch | bloed |
| Turkish | kan |
damm (دم) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "sang" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie santé.
Un exemple naturel est « Drt te7lila d d-demm. ». Cela signifie « J'ai fait une analyse de sang. »
Damm se prononce /damm/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit دم.
Le mot 'damm' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner le sang, souvent dans des contextes médicaux ou de santé. C'est un terme neutre, pas d'argot, et il est couramment utilisé dans des phrases comme 'damm l-qalb' (sang du cœur). Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce mot au Maroc.