Darija marocain pour “blessure”
/jarh/
جرح
3andi jer7 sghir f sbe3i.
J'ai une petite coupure sur mon doigt.
Dire jarh (جرح) pour “blessure” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /jarh/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “3andi jer7 sghir f sbe3i.”, ce qui signifie « J'ai une petite coupure sur mon doigt. »
kayn jarh f dra3u.
كاين جرح ف دراعو.
Il y a une blessure sur son bras.
jarh dyalu bqa kaydiro.
جرح ديالو بقى كيديرو.
Sa blessure lui fait encore mal.
l doktor sawwab liya jarhi.
الدوكتور صوب ليا جرحي.
Le docteur a soigné ma blessure.
Le mot 'jarh' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner des blessures physiques ou des coupures. Il est souvent utilisé dans des conversations informelles lorsqu'on parle de santé ou d'accidents. Une expression courante est 'jarh m3a l waqt kaybra', signifiant 'une blessure guérit avec le temps'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.
| Anglais | wound |
|---|---|
| Spanish | herida |
| Italian | ferita |
| German | Wunde |
| Portuguese | ferida |
| Dutch | wond |
| Turkish | yara |
jarh (جرح) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "blessure" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie santé.
Un exemple naturel est « 3andi jer7 sghir f sbe3i. ». Cela signifie « J'ai une petite coupure sur mon doigt. »
Jarh se prononce /jarh/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit جرح.
Le mot 'jarh' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner des blessures physiques ou des coupures. Il est souvent utilisé dans des conversations informelles lorsqu'on parle de santé ou d'accidents. Une expression courante est 'jarh m3a l waqt kaybra', signifiant 'une blessure guérit avec le temps'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.