Darija marocain pour “poison”
/som/
سم
Had l7iyya 3andha s-semm.
Ce serpent a du venin.
Dire som (سم) pour “poison” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /som/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had l7iyya 3andha s-semm.”, ce qui signifie « Ce serpent a du venin. »
Ma t9rbsh mn had l-ma, fih som.
ما تقربش من هاد الما، فيه سم.
Ne t'approche pas de cette eau, elle contient du poison.
L-khrouf kla som w mta.
الخروف كلا سم ومات.
Le mouton a mangé du poison et est mort.
Kayn som fi had l-akl, 7dari.
كاين سم في هاد الأكل، حذاري.
Il y a du poison dans cette nourriture, fais attention.
Le mot 'som' est utilisé dans le langage courant pour désigner le poison ou le venin. Il est couramment utilisé dans des contextes liés au danger ou aux avertissements, comme lorsqu'on parle de substances nocives. Une expression courante est 'som l-7ayt', signifiant 'le poison du serpent'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot en darija marocain.
| Anglais | poison |
|---|---|
| Spanish | veneno |
| Italian | veleno |
| German | Gift |
| Portuguese | veneno |
| Dutch | gif |
| Turkish | zehir |
som (سم) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "poison" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie santé.
Un exemple naturel est « Had l7iyya 3andha s-semm. ». Cela signifie « Ce serpent a du venin. »
Som se prononce /som/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit سم.
Le mot 'som' est utilisé dans le langage courant pour désigner le poison ou le venin. Il est couramment utilisé dans des contextes liés au danger ou aux avertissements, comme lorsqu'on parle de substances nocives. Une expression courante est 'som l-7ayt', signifiant 'le poison du serpent'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot en darija marocain.