Darija marocain pour “os”
/3dm/
عظم
Tksrat lih 3dma f rejlo.
Il a cassé un os dans sa jambe.
Dire 3dm (عظم) pour “os” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /3dm/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Tksrat lih 3dma f rejlo.”, ce qui signifie « Il a cassé un os dans sa jambe. »
3ndna l3dam dyal djaj f lfrij.
عندنا العظم ديال الدجاج في الفريج.
Nous avons des os de poulet dans le frigo.
3dm l7out khfif w kaytla3 f lmakla.
عظم الحوت خفيف و كايتلع ف الماكلة.
Les arêtes de poisson sont légères et peuvent se retrouver dans la nourriture.
3dma f l7sira ma kaynash.
عظمة ف الحصيرة ما كايناش.
Il n'y a pas d'os dans le tapis.
Le mot '3dm' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc, surtout lorsqu'il s'agit de nourriture ou de santé. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes formels et informels. Une expression courante est '3dm w l7m' (os et chair), qui peut faire référence à quelque chose de très proche ou inséparable. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce terme.
| Anglais | bone |
|---|---|
| Spanish | hueso |
| Italian | osso |
| German | Knochen |
| Portuguese | osso |
| Dutch | bot |
| Turkish | kemik |
3dm (عظم) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "os" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie santé.
Un exemple naturel est « Tksrat lih 3dma f rejlo. ». Cela signifie « Il a cassé un os dans sa jambe. »
3dm se prononce /3dm/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit عظم.
Le mot '3dm' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc, surtout lorsqu'il s'agit de nourriture ou de santé. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes formels et informels. Une expression courante est '3dm w l7m' (os et chair), qui peut faire référence à quelque chose de très proche ou inséparable. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce terme.