Darija marocain pour “brûlure”
/7er9a/
حرقة
3andi 7er9a f ydi.
J'ai une brûlure sur ma main.
Dire 7er9a (حرقة) pour “brûlure” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /7er9a/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “3andi 7er9a f ydi.”, ce qui signifie « J'ai une brûlure sur ma main. »
7er9a f me3da dyali katjini mn ba3d ma nakol 7ar.
حرقة في معدة ديالي كاتجيني من بعد ما ناكل حار.
J'ai une sensation de brûlure dans l'estomac après avoir mangé épicé.
7er9a f 3ini mn ghbar.
حرقة في عيني من غبار.
J'ai une sensation de brûlure dans l'œil à cause de la poussière.
7er9a f 9lb dyali mn l7zin.
حرقة في قلب ديالي من الحزن.
J'ai une sensation de brûlure dans le cœur à cause de la tristesse.
Le mot '7er9a' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire un inconfort physique, comme une brûlure ou des brûlures d'estomac. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour exprimer une douleur émotionnelle. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes à la fois informels et formels. Une expression courante est '7er9a f lme3da' pour désigner les brûlures d'estomac.
| Anglais | a burn / burning sensation |
|---|---|
| Français | brûlure |
| Spanish | quemadura |
| Italian | bruciatura |
| German | Verbrennung |
| Portuguese | queimadura |
| Dutch | verbranding |
| Turkish | yanık |
7er9a (حرقة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "brûlure" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie santé.
Un exemple naturel est « 3andi 7er9a f ydi. ». Cela signifie « J'ai une brûlure sur ma main. »
7er9a se prononce /7er9a/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit حرقة.
Le mot '7er9a' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour décrire un inconfort physique, comme une brûlure ou des brûlures d'estomac. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour exprimer une douleur émotionnelle. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes à la fois informels et formels. Une expression courante est '7er9a f lme3da' pour désigner les brûlures d'estomac.