Darija marocain pour “tailleur”
/khayyat/
خياط
Ddit serwal 3nd lkhyyat.
J'ai emporté le pantalon chez le tailleur.
Dire khayyat (خياط) pour “tailleur” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /khayyat/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Ddit serwal 3nd lkhyyat.”, ce qui signifie « J'ai emporté le pantalon chez le tailleur. »
lkhayyat kaykhdem mzyan f had l7awma.
الخياط كيخدم مزيان ف هاد الحومة.
Le tailleur travaille bien dans ce quartier.
bghit nkhdem 3nd lkhayyat bash nt3llm.
بغيت نخدم عند الخياط باش نتعلم.
Je veux travailler avec le tailleur pour apprendre.
lkhayyat swwb liya jllaba jdida.
الخياط سوّب ليا جلابة جديدة.
Le tailleur m'a fait une nouvelle djellaba.
Le mot 'khayyat' est utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner quelqu'un qui coud ou modifie des vêtements. C'est un terme courant à travers le Maroc sans variations régionales significatives. Une expression typique est 'lkhayyat dyalna', signifiant 'notre tailleur', montrant familiarité ou loyauté envers un tailleur particulier.
| Anglais | tailor |
|---|---|
| Spanish | sastre |
| Italian | sarto |
| German | Schneider |
| Portuguese | alfaiate |
| Dutch | kleermaker |
| Turkish | terzi |
khayyat (خياط) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "tailleur" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie travail.
Un exemple naturel est « Ddit serwal 3nd lkhyyat. ». Cela signifie « J'ai emporté le pantalon chez le tailleur. »
Khayyat se prononce /khayyat/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit خياط.
Le mot 'khayyat' est utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner quelqu'un qui coud ou modifie des vêtements. C'est un terme courant à travers le Maroc sans variations régionales significatives. Une expression typique est 'lkhayyat dyalna', signifiant 'notre tailleur', montrant familiarité ou loyauté envers un tailleur particulier.