Darija marocain pour “mécanicien”
/mikanisyen/
ميكانيسيان
Ddit tomobil 3nd lmikanisyen.
J'ai emmené la voiture chez le mécanicien.
Dire mikanisyen (ميكانيسيان) pour “mécanicien” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /mikanisyen/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Ddit tomobil 3nd lmikanisyen.”, ce qui signifie « J'ai emmené la voiture chez le mécanicien. »
lmikanisyen khdem mazal 3la tomobil dyali.
الميكانيسيان خدم مازال على طوموبيل ديالي.
Le mécanicien travaille encore sur ma voiture.
khasni n9ed tomobil dyali, ghadi nmshi 3nd lmikanisyen.
خاصني نقاد طوموبيل ديالي، غادي نمشي عند الميكانيسيان.
Je dois réparer ma voiture, je vais aller chez le mécanicien.
sma3t lmikanisyen kaydir lkhidma mzyana.
سمعت الميكانيسيان كيدير الخدمة مزيانة.
J'ai entendu dire que le mécanicien fait du bon travail.
Le mot 'mikanisyen' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc pour désigner un mécanicien, surtout dans les zones urbaines. Il est souvent utilisé dans le contexte des réparations automobiles. Il n'y a pas de variantes régionales notables et il est compris dans tout le pays. Une expression courante est '3nd lmikanisyen', signifiant 'chez le mécanicien'.
| Anglais | mechanic |
|---|---|
| Français | mécanicien |
| Spanish | mecánico |
| Italian | meccanico |
| German | Mechaniker |
| Portuguese | mecânico |
| Dutch | monteur |
| Turkish | tamirci |
mikanisyen (ميكانيسيان) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "mécanicien" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie travail.
Un exemple naturel est « Ddit tomobil 3nd lmikanisyen. ». Cela signifie « J'ai emmené la voiture chez le mécanicien. »
Mikanisyen se prononce /mikanisyen/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ميكانيسيان.
Le mot 'mikanisyen' est couramment utilisé dans la conversation quotidienne au Maroc pour désigner un mécanicien, surtout dans les zones urbaines. Il est souvent utilisé dans le contexte des réparations automobiles. Il n'y a pas de variantes régionales notables et il est compris dans tout le pays. Une expression courante est '3nd lmikanisyen', signifiant 'chez le mécanicien'.