Darija marocain pour “gardien”
/3essas/
عساس
L3essas wa9ef 7da lbab.
Le gardien est debout près de la porte.
Dire 3essas (عساس) pour “gardien” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /3essas/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “L3essas wa9ef 7da lbab.”, ce qui signifie « Le gardien est debout près de la porte. »
3essas kay7mi lmadrasat mlli ykouno l3yalat kayl3bo.
عساس كيحمي المدرسة ملي يكونو العيالات كيلعبو.
Le gardien protège l'école quand les enfants jouent.
3essas dyal lhotel kayfettch l7wayj dyal ldiyouf.
عساس ديال الفندق كايفتش الحوايج ديال الضيوف.
Le gardien de l'hôtel vérifie les affaires des invités.
3essas kayn3as f lila bash y7mi lma7al.
عساس كاينعس ف الليل باش يحمي المحل.
Le gardien dort la nuit pour protéger le magasin.
Le mot '3essas' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner une personne qui garde ou surveille un endroit. Il est souvent utilisé dans des contextes de sécurité, comme les écoles, les hôtels ou les magasins. Une expression courante est '3essas llayl', signifiant 'gardien de nuit.' Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | guard / watchman |
|---|---|
| Français | gardien |
| Spanish | guardián |
| Italian | guardiano |
| German | Wächter |
| Portuguese | guarda |
| Dutch | bewaker |
| Turkish | bekçi |
3essas (عساس) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "gardien" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie travail.
Un exemple naturel est « L3essas wa9ef 7da lbab. ». Cela signifie « Le gardien est debout près de la porte. »
3essas se prononce /3essas/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit عساس.
Le mot '3essas' est couramment utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner une personne qui garde ou surveille un endroit. Il est souvent utilisé dans des contextes de sécurité, comme les écoles, les hôtels ou les magasins. Une expression courante est '3essas llayl', signifiant 'gardien de nuit.' Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.