Darija marocain pour “coiffeur”
/hallaq/
حلاق
Mshit 3nd l7ella9 n9ssr sh3ri.
Je suis allé chez le coiffeur pour me couper les cheveux.
Dire hallaq (حلاق) pour “coiffeur” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /hallaq/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Mshit 3nd l7ella9 n9ssr sh3ri.”, ce qui signifie « Je suis allé chez le coiffeur pour me couper les cheveux. »
l7ella9 f l7ouma dyalna kay3rf ydir l7na.
الحلاق في الحومة ديالنا كيعرف يدير الحنة.
Le coiffeur de notre quartier sait faire le henné.
3ndna l7ella9 jdida f mdina.
عندنا حلاقة جديدة في المدينة.
Nous avons un nouveau salon de coiffure en ville.
l7ella9 7ll l7anout m3a l9dma.
الحلاق حل الحانوت مع القدمة.
Le coiffeur a ouvert le magasin tôt.
Le mot 'hallaq' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc pour désigner un coiffeur. C'est un terme neutre, adapté aux contextes informels et formels. Une expression courante est 'mshit 3nd l7ella9', ce qui signifie 'je suis allé chez le coiffeur.' Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce terme.
| Anglais | barber |
|---|---|
| Spanish | barbero |
| Italian | barbiere |
| German | Friseur |
| Portuguese | barbeiro |
| Dutch | kapper |
| Turkish | berber |
hallaq (حلاق) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "coiffeur" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie travail.
Un exemple naturel est « Mshit 3nd l7ella9 n9ssr sh3ri. ». Cela signifie « Je suis allé chez le coiffeur pour me couper les cheveux. »
Hallaq se prononce /hallaq/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit حلاق.
Le mot 'hallaq' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc pour désigner un coiffeur. C'est un terme neutre, adapté aux contextes informels et formels. Une expression courante est 'mshit 3nd l7ella9', ce qui signifie 'je suis allé chez le coiffeur.' Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce terme.