Darija marocain pour “boucher”
/gezzar/
گزار
Shrit l7em mn 3nd lgezzar.
J'ai acheté de la viande chez le boucher.
Dire gezzar (گزار) pour “boucher” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /gezzar/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Shrit l7em mn 3nd lgezzar.”, ce qui signifie « J'ai acheté de la viande chez le boucher. »
Kayn gezzar jdida f l7ouma.
كاين گزار جديدة ف الحومة.
Il y a un nouveau boucher dans le quartier.
Lgezzar kay3rf kifeh yqta3 l7em mzyan.
الجزار كيعرف كيفه يقطع اللحم مزيان.
Le boucher sait bien découper la viande.
Sift l7em lgezzar bash y7ddo.
سيفط اللحم للجزار باش يحدو.
Il a envoyé la viande au boucher pour l'affûter.
Le mot 'gezzar' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner un boucher, en particulier dans le contexte de l'achat de viande. C'est un terme courant, pas considéré comme de l'argot ou particulièrement formel. Une expression courante est 'la viande du gezzar', impliquant la qualité. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | butcher |
|---|---|
| Français | boucher |
| Spanish | carnicero |
| Italian | macellaio |
| German | Metzger |
| Portuguese | açougueiro |
| Dutch | slager |
| Turkish | kasap |
gezzar (گزار) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "boucher" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie travail.
Un exemple naturel est « Shrit l7em mn 3nd lgezzar. ». Cela signifie « J'ai acheté de la viande chez le boucher. »
Gezzar se prononce /gezzar/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit گزار.
Le mot 'gezzar' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner un boucher, en particulier dans le contexte de l'achat de viande. C'est un terme courant, pas considéré comme de l'argot ou particulièrement formel. Une expression courante est 'la viande du gezzar', impliquant la qualité. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.