Darija marroquí para “tiempo”
/waqt/
وقت
Ma 3ndish lwaqt daba.
No tengo tiempo ahora.
Decir waqt (وقت) para “tiempo” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /waqt/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Ma 3ndish lwaqt daba.”, que significa “No tengo tiempo ahora.” El equivalente en francés es temps.
Kayn waqt ghadi nsafar.
كاين وقت غادي نسافر.
Hay tiempo para viajar.
Lwaqt dyal l3amal kayn ma3a sbah.
الوقت ديال العمل كاين مع الصباح.
El tiempo de trabajo es por la mañana.
Sh7al mn waqt bqit fi l7afla?
شحال من وقت بقيت في الحفلة؟
¿Cuánto tiempo estuviste en la fiesta?
En el darija marroquí, 'waqt' se usa en conversaciones cotidianas para referirse al tiempo en general. Se utiliza comúnmente en expresiones como 'lwaqt dyal...' para especificar un tiempo para una actividad. La palabra es versátil y se puede usar en diferentes registros, desde casual hasta más formal. No hay variaciones regionales significativas para este término.
| Inglés | time |
|---|---|
| Francés | temps |
| Spanish | tiempo |
| Italian | tempo |
| German | Zeit |
| Portuguese | tempo |
| Dutch | tijd |
| Turkish | zaman |
waqt (وقت) es una palabra o expresión de Darija que significa "tiempo" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría tiempo.
Un ejemplo natural es “Ma 3ndish lwaqt daba.”. Significa “No tengo tiempo ahora.”
Waqt se pronuncia /waqt/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe وقت.
En el darija marroquí, 'waqt' se usa en conversaciones cotidianas para referirse al tiempo en general. Se utiliza comúnmente en expresiones como 'lwaqt dyal...' para especificar un tiempo para una actividad. La palabra es versátil y se puede usar en diferentes registros, desde casual hasta más formal. No hay variaciones regionales significativas para este término.