Darija marroquí para “ayer”
/l-ba-reh/
لبارح
Jit lbar7 m3a sa7bi.
Vine ayer con mi amigo.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir lbarh (لبارح) para “ayer” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /l-ba-reh/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Jit lbar7 m3a sa7bi.”, que significa “Vine ayer con mi amigo.” El equivalente en francés es hier.
Lbarh kant 3ndi 7afla.
البارح كانت عندي حفلة.
Ayer tuve una fiesta.
Sht lfilm lbarh f cinema.
شفت الفيلم البارح في السينما.
Vi la película ayer en el cine.
Lbarh kan ljaw zwin.
البارح كان الجو زوين.
El clima estaba bonito ayer.
La palabra 'lbarh' se usa comúnmente en el darija marroquí para referirse al día anterior. Es un término neutral adecuado tanto para contextos informales como formales. Una expresión común es 'lbarh wla lyoum?' que significa '¿ayer o hoy?'. No hay variantes regionales significativas para esta palabra.
| Inglés | yesterday |
|---|---|
| Francés | hier |
| Spanish | ayer |
| Italian | ieri |
| German | gestern |
| Portuguese | ontem |
| Dutch | gisteren |
| Turkish | dün |
lbarh (لبارح) es una palabra o expresión de Darija que significa "ayer" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría tiempo.
Un ejemplo natural es “Jit lbar7 m3a sa7bi.”. Significa “Vine ayer con mi amigo.”
Lbarh se pronuncia /l-ba-reh/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe لبارح.
La palabra 'lbarh' se usa comúnmente en el darija marroquí para referirse al día anterior. Es un término neutral adecuado tanto para contextos informales como formales. Una expresión común es 'lbarh wla lyoum?' que significa '¿ayer o hoy?'. No hay variantes regionales significativas para esta palabra.