Darija marroquí para “noche”
/lil/
ليل
f l-lil kaykon l-hodo.
Por la noche está tranquilo.
Decir lil (ليل) para “noche” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /lil/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “f l-lil kaykon l-hodo.”, que significa “Por la noche está tranquilo.” El equivalente en francés es nuit.
ghadi nmshi l-m7al f l-lil.
غادي نمشي للمحل ف الليل.
Iré a la tienda por la noche.
f l-lil, l-qamar kayban mzyan.
ف الليل، القمر كيبان مزيان.
Por la noche, la luna se ve hermosa.
lil kan bared bzaf.
الليل كان بارد بزاف.
La noche estaba muy fría.
La palabra 'lil' se usa en la conversación cotidiana para referirse a la noche. Es común usarla al discutir planes o describir la atmósfera nocturna. Una expresión común es 'lil w nhar' (noche y día), utilizada para enfatizar una diferencia significativa. No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | night |
|---|---|
| Francés | nuit |
| Spanish | noche |
| Italian | notte |
| German | Nacht |
| Portuguese | noite |
| Dutch | nacht |
| Turkish | gece |
lil (ليل) es una palabra o expresión de Darija que significa "noche" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría tiempo.
Un ejemplo natural es “f l-lil kaykon l-hodo.”. Significa “Por la noche está tranquilo.”
Lil se pronuncia /lil/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe ليل.
La palabra 'lil' se usa en la conversación cotidiana para referirse a la noche. Es común usarla al discutir planes o describir la atmósfera nocturna. Una expresión común es 'lil w nhar' (noche y día), utilizada para enfatizar una diferencia significativa. No hay variantes regionales notables para esta palabra.