Darija marroquí para “del tamaño de”
/qad/
قد
had l-sbat qadni.
Estos zapatos me quedan.
Decir qad (قد) para “del tamaño de” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /qad/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “had l-sbat qadni.”, que significa “Estos zapatos me quedan.” El equivalente en francés es de la taille de.
had l-kamija qad l-kamija dyali.
هاد القميجة قد القميجة ديالي.
Esta camisa es del mismo tamaño que mi camisa.
l-mra qad rajlha f l-3omr.
المرأة قد راجلها في العمر.
La mujer tiene la misma edad que su esposo.
had l-kursi qad dak l-kursi.
هاد الكرسي قد داك الكرسي.
Esta silla es del mismo tamaño que esa silla.
La palabra 'qad' se usa en el darija marroquí cotidiano para indicar que dos objetos o personas son del mismo tamaño o edad. Se utiliza comúnmente en conversaciones informales al comparar tamaños o edades. Una expresión típica es 'qadni', que significa 'me queda bien'. No hay variantes regionales notables de esta palabra.
| Inglés | fits / same size as |
|---|---|
| Francés | de la taille de |
| Spanish | del tamaño de |
| Italian | della misura di |
| German | von der Größe von |
| Portuguese | do tamanho de |
| Dutch | van de grootte van |
| Turkish | boyutunda |
qad (قد) es una palabra o expresión de Darija que significa "del tamaño de" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría tiempo.
Un ejemplo natural es “had l-sbat qadni.”. Significa “Estos zapatos me quedan.”
Qad se pronuncia /qad/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe قد.
La palabra 'qad' se usa en el darija marroquí cotidiano para indicar que dos objetos o personas son del mismo tamaño o edad. Se utiliza comúnmente en conversaciones informales al comparar tamaños o edades. Una expresión típica es 'qadni', que significa 'me queda bien'. No hay variantes regionales notables de esta palabra.