Darija marroquí para “hoy”
/l-youm/
اليوم
Lyoum ghadi nb9a f ddar.
Hoy voy a quedarme en casa.
Decir lyoum (اليوم) para “hoy” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /l-youm/. Es un adverb. En una conversación natural, puedes decir “Lyoum ghadi nb9a f ddar.”, que significa “Hoy voy a quedarme en casa.” El equivalente en francés es aujourd'hui.
Lyoum 3ndi mshi l sou9.
اليوم عندي مشي للسوق.
Hoy tengo que ir al mercado.
Lyoum kan l3rs dyal sa7bi.
اليوم كان العرس ديال صاحبي.
Hoy fue la boda de mi amigo.
Lyoum 3tini lkhbar mzyan.
اليوم عطيني الأخبار مزيان.
Hoy, dame las buenas noticias.
Lyoum se utiliza en la conversación cotidiana para referirse al día actual. Es una palabra común en todo Marruecos, tanto en entornos urbanos como rurales. Una expresión común es 'lyoum w ghdda', que significa 'hoy y mañana', indicando un corto período de tiempo. No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | today |
|---|---|
| Francés | aujourd'hui |
| Spanish | hoy |
| Italian | oggi |
| German | heute |
| Portuguese | hoje |
| Dutch | vandaag |
| Turkish | bugün |
lyoum (اليوم) es una palabra o expresión de Darija que significa "hoy" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría tiempo.
Un ejemplo natural es “Lyoum ghadi nb9a f ddar.”. Significa “Hoy voy a quedarme en casa.”
Lyoum se pronuncia /l-youm/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe اليوم.
Lyoum se utiliza en la conversación cotidiana para referirse al día actual. Es una palabra común en todo Marruecos, tanto en entornos urbanos como rurales. Una expresión común es 'lyoum w ghdda', que significa 'hoy y mañana', indicando un corto período de tiempo. No hay variantes regionales notables para esta palabra.