Darija marroquí para “nada”
/wa-lou/
والو
Ma kayn walou f s-sak.
No hay nada en la bolsa.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir walou (والو) para “nada” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /wa-lou/. Es un pronoun. En una conversación natural, puedes decir “Ma kayn walou f s-sak.”, que significa “No hay nada en la bolsa.” El equivalente en francés es rien.
Ma sm3t walou mn dak shi.
ما سمعت والو من داك شي.
No escuché nada de eso.
Golt lik walou ma tkhafsh.
قلت لك والو ما تخافش.
Te dije nada, no te preocupes.
Hadiya ma kat3ni walou.
هدية ما كتعني والو.
Este regalo no significa nada para mí.
La palabra 'walou' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se considera informal o coloquial. A menudo se utiliza para enfatizar la ausencia de algo o para expresar que algo es insignificante. Una expresión común es 'ma kayn walou', que significa 'no hay nada'. No hay variantes regionales notables para esta palabra en Marruecos.
| Inglés | nothing |
|---|---|
| Francés | rien |
| Spanish | nada |
| Italian | niente |
| German | nichts |
| Portuguese | nada |
| Dutch | niets |
| Turkish | hiçbir şey |
walou (والو) es una palabra o expresión de Darija que significa "nada" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría General.
Un ejemplo natural es “Ma kayn walou f s-sak.”. Significa “No hay nada en la bolsa.”
Walou se pronuncia /wa-lou/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe والو.
La palabra 'walou' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se considera informal o coloquial. A menudo se utiliza para enfatizar la ausencia de algo o para expresar que algo es insignificante. Una expresión común es 'ma kayn walou', que significa 'no hay nada'. No hay variantes regionales notables para esta palabra en Marruecos.