Darija marroquí para “malo / feo”
/khayb/
خايب
Had tswira khayba.
Esta foto es mala.
Decir khayb (خايب) para “malo / feo” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /khayb/. Es un adjective. En una conversación natural, puedes decir “Had tswira khayba.”, que significa “Esta foto es mala.” El equivalente en francés es mauvais / laid.
L makan f had l7ay khayb.
المكان ف هاد الحي خايب.
El lugar en este barrio es malo.
L3am khra m3a had ljaw khayb.
العام خرا مع هاد الجَو خايب.
El año terminó con este mal tiempo.
Had lfilm khayb bzzaf.
هاد الفيلم خايب بزاف.
Esta película es muy mala.
La palabra 'khayb' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para describir algo negativo, ya sea un objeto, situación o persona. Es informal y a menudo se usa en conversaciones casuales. Una expresión común es 'khayb bzaf' que significa 'muy malo'. No hay variantes regionales notables.
| Inglés | bad / ugly |
|---|---|
| Francés | mauvais / laid |
| Spanish | malo / feo |
| Italian | cattivo / brutto |
| German | schlecht / hässlich |
| Portuguese | mau / feio |
| Dutch | slecht / lelijk |
| Turkish | kötü / çirkin |
khayb (خايب) es una palabra o expresión de Darija que significa "malo / feo" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría emociones.
Un ejemplo natural es “Had tswira khayba.”. Significa “Esta foto es mala.”
Khayb se pronuncia /khayb/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe خايب.
La palabra 'khayb' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para describir algo negativo, ya sea un objeto, situación o persona. Es informal y a menudo se usa en conversaciones casuales. Una expresión común es 'khayb bzaf' que significa 'muy malo'. No hay variantes regionales notables.