Darija marroquí para “relajado / cómodo”
/mrta7/
مرتاح
Ana mrta7 f ddar.
Estoy relajado en casa.
Decir mrta7 (مرتاح) para “relajado / cómodo” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /mrta7/. Es un adjective. En una conversación natural, puedes decir “Ana mrta7 f ddar.”, que significa “Estoy relajado en casa.” El equivalente en francés es détendu / à l'aise.
Kifash kan nhar dyalk? Mrta7 m3a l3amal?
كيفاش كان نهار ديالك؟ مرتاح مع العمل؟
¿Cómo fue tu día? ¿Estás cómodo con el trabajo?
Lwalidin mrta7in f lblad.
الوالدين مرتاحين في البلاد.
Los padres están cómodos en el país.
Hadi kursi mrta7 bzaf.
هادي كرسي مرتاح بزاف.
Esta silla es muy cómoda.
La palabra 'mrta7' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas entre los marroquíes. Describe un estado de comodidad física o emocional y se usa a menudo al hablar de sentimientos sobre lugares, situaciones u objetos. Una expresión común es 'mrta7 f raso', que significa que alguien está a gusto consigo mismo. No hay variaciones regionales significativas en su uso.
| Inglés | relaxed / comfortable |
|---|---|
| Francés | détendu / à l'aise |
| Spanish | relajado / cómodo |
| Italian | rilassato / comodo |
| German | entspannt / bequem |
| Portuguese | relaxado / confortável |
| Dutch | ontspannen / comfortabel |
| Turkish | rahat / konforlu |
mrta7 (مرتاح) es una palabra o expresión de Darija que significa "relajado / cómodo" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría emociones.
Un ejemplo natural es “Ana mrta7 f ddar.”. Significa “Estoy relajado en casa.”
Mrta7 se pronuncia /mrta7/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe مرتاح.
La palabra 'mrta7' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas entre los marroquíes. Describe un estado de comodidad física o emocional y se usa a menudo al hablar de sentimientos sobre lugares, situaciones u objetos. Una expresión común es 'mrta7 f raso', que significa que alguien está a gusto consigo mismo. No hay variaciones regionales significativas en su uso.