Darija marroquí para “apresurado”
/mst3jel/
مستعجل
Ana mst3jel, khasni nmshi daba.
Estoy con prisa; necesito irme ahora.
Decir mst3jel (مستعجل) para “apresurado” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /mst3jel/. Es un adjective. En una conversación natural, puedes decir “Ana mst3jel, khasni nmshi daba.”, que significa “Estoy con prisa; necesito irme ahora.” El equivalente en francés es pressé.
Huwa mst3jel bash y9di lghrda.
هو مستعجل باش يقضي الغرض.
Él tiene prisa para terminar la tarea.
Kifash ghadi t3awnni ila knti mst3jel?
كيفاش غادي تعاونني إلا كنتي مستعجل؟
¿Cómo me ayudarás si tienes prisa?
Mst3jel w ma 3ndish lwa9t n9dr nstayna.
مستعجل وما عنديش الوقت نقدر نستينا.
Tengo prisa y no tengo tiempo para esperar.
La palabra 'mst3jel' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar urgencia o la necesidad de actuar rápidamente. A menudo se utiliza en entornos informales entre amigos y familiares. Una expresión común es 'ana mst3jel', que significa 'estoy con prisa'. No hay variantes regionales notables de este término.
| Inglés | in a hurry |
|---|---|
| Francés | pressé |
| Spanish | apresurado |
| Italian | di fretta |
| German | in Eile |
| Portuguese | apressado |
| Dutch | haastig |
| Turkish | acele |
mst3jel (مستعجل) es una palabra o expresión de Darija que significa "apresurado" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría emociones.
Un ejemplo natural es “Ana mst3jel, khasni nmshi daba.”. Significa “Estoy con prisa; necesito irme ahora.”
Mst3jel se pronuncia /mst3jel/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe مستعجل.
La palabra 'mst3jel' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar urgencia o la necesidad de actuar rápidamente. A menudo se utiliza en entornos informales entre amigos y familiares. Una expresión común es 'ana mst3jel', que significa 'estoy con prisa'. No hay variantes regionales notables de este término.