Darija marroquí para “ansioso”
/mtshawq/
متشوق
Ana mtshwwe9 bash nt3llm ddarija.
Estoy ansioso por aprender Darija.
Decir mtshawq (متشوق) para “ansioso” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /mtshawq/. Es un adjective. En una conversación natural, puedes decir “Ana mtshwwe9 bash nt3llm ddarija.”, que significa “Estoy ansioso por aprender Darija.”
Huwa mtshawq yshof film jdida.
هو متشوق يشوف فيلم جديدة.
Él está ansioso por ver la nueva película.
Kant mtshawqa t3rf shnu kayn f l7afla.
كانت متشوقة تعرف شنو كاين في الحفلة.
Ella estaba ansiosa por saber qué estaba pasando en la fiesta.
Hum mtshawqin yji l3id bash y3aydo m3a l3a'ila.
هم متشوقين يجي العيد باش يعيدوا مع العائلة.
Ellos están ansiosos por que llegue la fiesta para celebrar con la familia.
La palabra 'mtshawq' se usa comúnmente en conversaciones marroquíes cotidianas para expresar anticipación o emoción por un evento o actividad próxima. Es informal y puede usarse en contextos hablados y escritos. Una expresión común es 'mtshawq bash' seguida de una acción, indicando ansias de hacer algo. No hay variaciones regionales notables para esta palabra.
| Inglés | eager |
|---|---|
| Spanish | ansioso |
| Italian | ansioso |
| German | eifrig |
| Portuguese | ansioso |
| Dutch | gretig |
| Turkish | istekli |
mtshawq (متشوق) es una palabra o expresión de Darija que significa "ansioso" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría emociones.
Un ejemplo natural es “Ana mtshwwe9 bash nt3llm ddarija.”. Significa “Estoy ansioso por aprender Darija.”
Mtshawq se pronuncia /mtshawq/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe متشوق.
La palabra 'mtshawq' se usa comúnmente en conversaciones marroquíes cotidianas para expresar anticipación o emoción por un evento o actividad próxima. Es informal y puede usarse en contextos hablados y escritos. Una expresión común es 'mtshawq bash' seguida de una acción, indicando ansias de hacer algo. No hay variaciones regionales notables para esta palabra.