Darija marroquí para “terco”
/3nid/
عنيد
Had lweld 3nid bzaf.
Este chico es muy terco.
Decir 3nid (عنيد) para “terco” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /3nid/. Es un adjective. En una conversación natural, puedes decir “Had lweld 3nid bzaf.”, que significa “Este chico es muy terco.” El equivalente en francés es têtu.
Fatima 3nid w ma bghat tsem7 f lmawdo3.
فاطمة عنيدة وما بغات تسمح ف الموضوع.
Fatima es terco y no quiere rendirse en el asunto.
L7mar 3nid w ma ybghish ydiro lkhayl.
الحمار عنيد وما يبغيش يديرو الخيل.
El burro es terco y no quiere ser guiado.
3ndna jara 3nida w ma katsem3 l7ta wa7d.
عندنا جارة عنيدة وما كاتسمع حتى واحد.
Tenemos un vecino terco que no escucha a nadie.
La palabra '3nid' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas en Marruecos para describir a alguien que es terco o obstinado. A menudo se usa en un contexto ligeramente negativo, implicando que alguien es difícil o inflexible. Una expresión común es '3nid kbir' que significa 'muy terco.' No hay variaciones regionales notables para esta palabra.
| Inglés | stubborn |
|---|---|
| Francés | têtu |
| Spanish | terco |
| Italian | testardo |
| German | stur |
| Portuguese | teimoso |
| Dutch | koppig |
| Turkish | inatçı |
3nid (عنيد) es una palabra o expresión de Darija que significa "terco" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría emociones.
Un ejemplo natural es “Had lweld 3nid bzaf.”. Significa “Este chico es muy terco.”
3nid se pronuncia /3nid/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe عنيد.
La palabra '3nid' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas en Marruecos para describir a alguien que es terco o obstinado. A menudo se usa en un contexto ligeramente negativo, implicando que alguien es difícil o inflexible. Una expresión común es '3nid kbir' que significa 'muy terco.' No hay variaciones regionales notables para esta palabra.