Darija marroquí para “menospreciar”
/7ger/
حگر
Ma t7gersh nas.
No menosprecies a la gente.
Decir 7ger (حگر) para “menospreciar” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /7ger/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Ma t7gersh nas.”, que significa “No menosprecies a la gente.” El equivalente en francés es mépriser / maltraiter.
7ger l3yalat f l7afla.
حگر العيالات في الحفلة.
Menospreció a las mujeres en la fiesta.
7ger lkhadma dyalu w mcha.
حگر الخدمة ديالو ومشى.
Menospreció su trabajo y se fue.
Mat7gerch s7abek ila 3awnouk.
ما تحگرش صحابك إلا عاونوك.
No menosprecies a tus amigos si te ayudan.
La palabra '7ger' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas marroquíes para describir a alguien que es despectivo o irrespetuoso. A menudo tiene una connotación negativa y se utiliza en entornos informales. Una expresión común es 'mat7gerch', que significa 'no menosprecies'. No hay variantes regionales notables de esta palabra.
| Inglés | belittle / look down on / mistreat |
|---|---|
| Francés | mépriser / maltraiter |
| Spanish | menospreciar |
| Italian | disprezzare |
| German | verachten |
| Portuguese | menosprezar |
| Dutch | minachten |
| Turkish | küçümsemek |
7ger (حگر) es una palabra o expresión de Darija que significa "menospreciar" en Español. Es una palabra de nivel advanced en la categoría emociones.
Un ejemplo natural es “Ma t7gersh nas.”. Significa “No menosprecies a la gente.”
7ger se pronuncia /7ger/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe حگر.
La palabra '7ger' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas marroquíes para describir a alguien que es despectivo o irrespetuoso. A menudo tiene una connotación negativa y se utiliza en entornos informales. Una expresión común es 'mat7gerch', que significa 'no menosprecies'. No hay variantes regionales notables de esta palabra.