Darija marroquí para “sed”
/3tech/
عطش
Fiyya l-3tsh; bghit lma.
Tengo sed; quiero agua.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir 3tech (عطش) para “sed” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /3tech/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Fiyya l-3tsh; bghit lma.”, que significa “Tengo sed; quiero agua.” El equivalente en francés es soif.
3ndna 3tech f had ssif.
عندنا عطش ف هاد الصيف.
Sentimos sed este verano.
3tech bzzaf mn ba3d l-riyada.
عطش بزاف من بعد الرياضة.
Tengo mucha sed después del ejercicio.
3tech w ma kaynsh lma.
عطش وما كاينش الماء.
Tengo sed y no hay agua.
La palabra '3tech' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar sed. Se utiliza típicamente en entornos informales entre amigos y familiares. Una expresión común es 'Fiyya l-3tsh', que significa 'Tengo sed.' No hay variaciones regionales notables para esta palabra.
| Inglés | thirst |
|---|---|
| Francés | soif |
| Spanish | sed |
| Italian | sete |
| German | Durst |
| Portuguese | sede |
| Dutch | dorst |
| Turkish | susuzluk |
3tech (عطش) es una palabra o expresión de Darija que significa "sed" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría emociones.
Un ejemplo natural es “Fiyya l-3tsh; bghit lma.”. Significa “Tengo sed; quiero agua.”
3tech se pronuncia /3tech/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe عطش.
La palabra '3tech' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar sed. Se utiliza típicamente en entornos informales entre amigos y familiares. Una expresión común es 'Fiyya l-3tsh', que significa 'Tengo sed.' No hay variaciones regionales notables para esta palabra.