Darija marroquí para “echar de menos”
/twe7sh/
توحش
Twe7shtk bzaf.
Te extrañé mucho.
Decir twe7sh (توحش) para “echar de menos” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /twe7sh/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Twe7shtk bzaf.”, que significa “Te extrañé mucho.” El equivalente en francés es ressentir le manque de.
Twe7shna l9ahwa dyal l3a9ila.
توحشنا القهوة ديال العاقلة.
Extrañamos el café de la sabia.
Twe7sht lmdina l9dima.
توحشت المدينة القديمة.
Extrañé la ciudad antigua.
Twe7sht l9raya m3a s7abi.
توحشت القراية مع صحابي.
Extrañé estudiar con mis amigos.
La palabra 'twe7sh' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se considera informal. A menudo se utiliza para expresar que se extraña a alguien o algo, especialmente en contextos personales y emocionales. Una expresión común es 'Twe7shtk', que significa 'Te extrañé.' No hay variantes regionales notables de esta palabra en Marruecos.
| Inglés | miss someone / long for |
|---|---|
| Francés | ressentir le manque de |
| Spanish | echar de menos |
| Italian | sentire la mancanza |
| German | vermissen |
| Portuguese | sentir falta de |
| Dutch | missen |
| Turkish | özlemek |
twe7sh (توحش) es una palabra o expresión de Darija que significa "echar de menos" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría emociones.
Un ejemplo natural es “Twe7shtk bzaf.”. Significa “Te extrañé mucho.”
Twe7sh se pronuncia /twe7sh/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe توحش.
La palabra 'twe7sh' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se considera informal. A menudo se utiliza para expresar que se extraña a alguien o algo, especialmente en contextos personales y emocionales. Una expresión común es 'Twe7shtk', que significa 'Te extrañé.' No hay variantes regionales notables de esta palabra en Marruecos.