Darija marroquí para “padre”
/b-ba/
بّا
Bba f ddar daba.
Mi padre está en casa ahora.
Decir bba (بّا) para “padre” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /b-ba/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Bba f ddar daba.”, que significa “Mi padre está en casa ahora.” El equivalente en francés es père / papa / mon père.
bba kay7eb l-kora.
بّا كيحب الكورة.
Mi padre ama el fútbol.
ghadi n3ayet l bba bash yji ydi l-7wayj.
غادي نعيط لبّا باش يجي يدي الحوايج.
Voy a llamar a mi padre para que venga a recoger la ropa.
bba 3anduh l-khodra f sou9.
بّا عنده الخضرة ف السوق.
Mi padre tiene verduras en el mercado.
La palabra 'bba' se usa en la conversación cotidiana para referirse a uno mismo como padre. Es un término familiar y afectuoso, a menudo utilizado en entornos informales. Una expresión común es 'bba l-3aziz', que significa 'padre querido'. No hay variaciones regionales significativas para este término en Marruecos.
| Inglés | father / dad / my father |
|---|---|
| Francés | père / papa / mon père |
| Spanish | padre |
| Italian | padre |
| German | Vater |
| Portuguese | pai |
| Dutch | vader |
| Turkish | baba |
bba (بّا) es una palabra o expresión de Darija que significa "padre" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría familia.
Un ejemplo natural es “Bba f ddar daba.”. Significa “Mi padre está en casa ahora.”
Bba se pronuncia /b-ba/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe بّا (con marcas de vocales: بَّا).
La palabra 'bba' se usa en la conversación cotidiana para referirse a uno mismo como padre. Es un término familiar y afectuoso, a menudo utilizado en entornos informales. Una expresión común es 'bba l-3aziz', que significa 'padre querido'. No hay variaciones regionales significativas para este término en Marruecos.