Darija marroquí para “tío materno”
/khal/
خال
Khali safer l-Bariz.
Mi tío materno viajó a París.
Decir khal (خال) para “tío materno” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /khal/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Khali safer l-Bariz.”, que significa “Mi tío materno viajó a París.” El equivalente en francés es oncle maternel.
Khalna jaya yzurna ghdda.
خالنا جاية يزورنا غدا.
Nuestro tío materno viene a visitarnos mañana.
Khalek kay3ref ytbkh meziane.
خالك كيعرف يطبخ مزيان.
Tu tío materno sabe cocinar bien.
Khalha 3ndo dar kbira f-lmdina.
خالها عندو دار كبيرة فالمدينة.
Su tío materno tiene una casa grande en la ciudad.
La palabra 'khal' se usa comúnmente en la conversación diaria para referirse al tío materno. Es un término estándar y no se considera jerga. A menudo se utiliza en contextos familiares, y una expresión común es 'khal bhal baba', que significa 'un tío es como un padre.' No hay variantes regionales significativas para este término en Marruecos.
| Inglés | maternal uncle |
|---|---|
| Francés | oncle maternel |
| Spanish | tío materno |
| Italian | zio materno |
| German | Onkel mütterlicherseits |
| Portuguese | tio materno |
| Dutch | oom van moederskant |
| Turkish | dayı |
khal (خال) es una palabra o expresión de Darija que significa "tío materno" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría familia.
Un ejemplo natural es “Khali safer l-Bariz.”. Significa “Mi tío materno viajó a París.”
Khal se pronuncia /khal/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe خال (con marcas de vocales: خَال).
La palabra 'khal' se usa comúnmente en la conversación diaria para referirse al tío materno. Es un término estándar y no se considera jerga. A menudo se utiliza en contextos familiares, y una expresión común es 'khal bhal baba', que significa 'un tío es como un padre.' No hay variantes regionales significativas para este término en Marruecos.