Darija marroquí para “mis hermanos”
/khouti/
خوتي
Khouti kamlin f l-Mghrib.
Todos mis hermanos están en Marruecos.
Decir khouti (خوتي) para “mis hermanos” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /khouti/. Es un noun con género plural. En una conversación natural, puedes decir “Khouti kamlin f l-Mghrib.”, que significa “Todos mis hermanos están en Marruecos.” El equivalente en francés es mes frères / mes frères et sœurs.
Khouti kay3awnoni bzaf f l-3id.
خوتي كيعاونوني بزاف ف العيد.
Mis hermanos me ayudan mucho durante las vacaciones.
Ana w khouti mshina l-b7ar nhar l-7ad.
أنا وخوتي مشينا للبحر نهار الحد.
Mis hermanos y yo fuimos a la playa el domingo.
Khouti kayhderu l-3arbiya mzyan.
خوتي كيهضرو العربية مزيان.
Mis hermanos hablan árabe bien.
La palabra 'khouti' se utiliza en la conversación cotidiana para referirse a los hermanos o hermanas. Es informal y común entre familiares y amigos. Una expresión común es 'khouti l-3ziz' que significa 'mis queridos hermanos'. No hay variantes regionales notables para este término.
| Inglés | my siblings / my brothers |
|---|---|
| Francés | mes frères / mes frères et sœurs |
| Spanish | mis hermanos |
| Italian | i miei fratelli |
| German | meine Geschwister |
| Portuguese | meus irmãos |
| Dutch | mijn broers |
| Turkish | kardeşlerim |
khouti (خوتي) es una palabra o expresión de Darija que significa "mis hermanos" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría familia.
Un ejemplo natural es “Khouti kamlin f l-Mghrib.”. Significa “Todos mis hermanos están en Marruecos.”
Khouti se pronuncia /khouti/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe خوتي (con marcas de vocales: خُوتِي).
La palabra 'khouti' se utiliza en la conversación cotidiana para referirse a los hermanos o hermanas. Es informal y común entre familiares y amigos. Una expresión común es 'khouti l-3ziz' que significa 'mis queridos hermanos'. No hay variantes regionales notables para este término.