Darija marroquí para “hombre / esposo”
/râjel/
راجل
Had r-rajel drif bzaf.
Este hombre es muy amable.
Decir rajel (راجل) para “hombre / esposo” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /râjel/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Had r-rajel drif bzaf.”, que significa “Este hombre es muy amable.” El equivalente en francés es homme / mari.
Rajel dyal bent jarti khdem f l-bank.
راجل ديال بنت جارتي خدم ف البنك.
El esposo de la hija de mi vecina trabaja en el banco.
Rajel ma kan ydir t-tmrin kul nhar.
راجل ما كان يدير التمرين كل نهار.
Mi esposo solía hacer ejercicio todos los días.
F l-3ers, rajel kan luwl li salla m3a l-3aroussa.
ف العرس، راجل كان اللول اللي صلى مع العروسة.
En la boda, el hombre fue el primero en bailar con la novia.
La palabra 'rajel' se usa comúnmente en la conversación diaria para referirse a un hombre o un esposo. Es un término versátil que se puede usar en contextos formales e informales. Una expresión común es 'rajel dyali' que significa 'mi esposo.' No hay variaciones regionales significativas en su uso en Marruecos.
| Inglés | man / husband |
|---|---|
| Francés | homme / mari |
| Spanish | hombre / esposo |
| Italian | uomo / marito |
| German | Mann / Ehemann |
| Portuguese | homem / marido |
| Dutch | man / echtgenoot |
| Turkish | adam / koca |
rajel (راجل) es una palabra o expresión de Darija que significa "hombre / esposo" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría familia.
Un ejemplo natural es “Had r-rajel drif bzaf.”. Significa “Este hombre es muy amable.”
Rajel se pronuncia /râjel/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe راجل (con marcas de vocales: رَاجِل).
La palabra 'rajel' se usa comúnmente en la conversación diaria para referirse a un hombre o un esposo. Es un término versátil que se puede usar en contextos formales e informales. Una expresión común es 'rajel dyali' que significa 'mi esposo.' No hay variaciones regionales significativas en su uso en Marruecos.